ناتالی هالند، ویراستار کتاب اهل پورتلند، یک بار دیگر مرد اشتباهی را انتخاب کرده است؛ مردی بی‌انگیزه و بی‌هدف. در حالی که زندگی‌اش به سرعت رو به افول است، او پیشنهاد کاری از سوی اوری گلدشتاین، ناشر و دوستش را می‌پذیرد و به لس‌آنجلس نقل مکان می‌کند. ناتالی که زنی عمیق و بااصالت با سبک خاص پورتلندی است، در لس‌آنجلس احساس غریبی و ناسازگاری با محیط می‌کند. اوضاع زمانی بدتر می‌شود که او می‌فهمد برای ویرایش جدیدترین رمان عاشقانه نویسنده پرفروش، بورلی ویلکاکس، استخدام شده است؛ شخصیتی قدرتمند، جذاب و ترسناک که انگار مستقیماً از فیلم «شیطان پرادا می‌پوشد» بیرون آمده است.

ویتنام، سال ۱۹۶۹٫ «لوک» (وان دام) از دستور مافوقش، «گروهبان اسکات» (لوندگرن) برای کشتن دو ویتنامی بی گناه سر باز می زند، و درگیری بین این دو، منجر به کشته شدن هر دو می شود، و اجسادشان را میان یخ به امریکا باز می گردانند. صحرای نوادا، زمان حال. «لوک» و «اسکات» همراه گروهی از سربازان که همگی به طور مصنوعی به حیات بازگشته اند ـ و حالا سربازان همگانی نام دارند ـ مأموریتی مشکل را به انجام می رسانند…